Μεταφράσεις Marketing & Διαφήμισης
Στη σημερινή ψηφιακή εποχή, η παγκόσμια απήχηση είναι κλειδί για την ανάπτυξη και την επιτυχία κάθε επιχείρησης. Για να γνωριστείτε αποτελεσματικά με ένα διεθνές κοινό, χρειάζεστε μεταφράσεις τόσο για τις έντυπες όσο και για τις ψηφιακές προσπάθειες μάρκετινγκ της επιχείρησής σας που να αποδίδουν σωστά την ουσία του μηνύματός σας και να έχουν απήχηση σε κάθε τοπική αγορά. Στην EDLingual γνωρίζουμε καλά όλες τις γλωσσικές λύσεις που μεταμορφώνουν το marketing & branding της επιχείρησής σας σε μια πραγματικά αποτελεσματική επικοινωνία.
Η μετάφραση διαφημιστικού υλικού είναι κάτι παραπάνω από τη γλωσσική προσαρμογή των κειμένων.
Απαιτεί βαθιά κατανόηση των πολιτισμικών νορμών, των τοπικών τάσεων, της ψυχολογίας του καταναλωτή και των γλωσσικών ιδιαιτεροτήτων κάθε αγοράς. Η ομάδα μας αποτελείται από έμπειρους μεταφραστές με πάθος για το μάρκετινγκ και την επικοινωνία, καθώς και από εξειδικευμένους επαγγελματίες του μάρκετινγκ που διασφαλίζουν ότι κάθε μήνυμα προσαρμόζεται άψογα στο στοχευόμενο κοινό, διατηρώντας παράλληλα την αυθεντικότητα του brand σας.
H πρώτη εντύπωση είναι πάντα καθοριστική. Μια καλοσχεδιασμένη διαφημιστική καμπάνια σε μια ξένη γλώσσα μπορεί να κάνει τη διαφορά ανάμεσα στην επιτυχία και την… αδιαφορία. Η εξειδικευμένη μας ομάδα δεν μεταφράζει απλώς τις λέξεις σας. Μεταφέρει το συναίσθημα, το ύφος και την πρόθεση του αρχικού σας μηνύματος, διασφαλίζοντας ότι η φωνή του brand σας ακούγεται δυνατά και καθαρά σε κάθε γλώσσα.
Αναλαμβάνουμε ένα ευρύ φάσμα μεταφράσεων μάρκετινγκ και ψηφιακού μάρκετινγκ, συμπεριλαμβανομένων:
- Διαφημιστικών καμπανιών (έντυπες, ψηφιακές, ραδιοφωνικές, τηλεοπτικές)
- Υλικού μάρκετινγκ (φυλλάδια, μπροσούρες, κατάλογοι)
- Περιεχομένου κοινωνικών μέσων
- Εmail μάρκετινγκ
- Παρουσιάσεων και εταιρικών εγγράφων
- Μελετών περίπτωσης και μαρτυριών πελατών
- Δημιουργικής προσαρμογής (transcreation) για σλόγκαν και μηνύματα με υψηλή δημιουργική αξία
- Ιστοσελίδων και SEO περιεχομένου
Επικοινωνήστε μαζί μας για τις δημιουργικές σας μεταφράσεις
Απελευθερώστε την πλήρη δυναμική του brand σας στην παγκόσμια αγορά. Επικοινωνήστε μαζί μας σήμερα για να συζητήσουμε τις δικές σας μοναδικές ανάγκες μάρκετινγκ και να σας προσφέρουμε μια εξατομικευμένη λύση μετάφρασης μάρκετινγκ που θα συμβάλλει στην επιτυχία σας.
